He Bian Zhou Li Xiang Gong Mian Ren Ri Xi Chun

和汴州李相公勉人日喜春

Nian Lai Ri Ri Chun Guang Hao ，Jin Ri Chun Guang Hao Geng Xin 。

年来日日春光好，今日春光好更新。

Du Suo Cai Geng Lian Ying Jie ，Bian Chuan Jin Sheng Xi Feng Ren 。

独献菜羹怜应节，遍传金胜喜逢人。

Yan Tian Liu Se Kan You Jian ，Diao Ta Mei Hua La Yi Pin 。

烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频。

Dong 閤Ci Shi Wen Yi Qu ，Fan Ling He Zhe Bu Sheng Chun 。

东閤此时闻一曲，翻令和者不胜春。