Chu Dao Jun Zhai Ji Qian Hu Zhou Li Su Zhou

初到郡斋寄钱湖州李苏州

Ju Lai Cang Hai Jun ，Ban Zuo Bai Tou Weng 。

俱来沧海郡，半作白头翁。

Man Dao Feng Yan Jie ，He Ceng Xiao Yu Tong 。

谩道风烟接，何曾笑语同。

Li Xi Qiu Shui Bi ，Ke San Wan Ting Kong 。

吏稀秋税毕，客散晚庭空。

Ji Hou Dang Lou Yue ，Chao Lai Man Zuo Feng 。

霁后当楼月，潮来满座风。

Sha Xi Shu Leng Pi ，Mao Yuan Tai Fan Xiong 。

霅溪殊冷僻，茂苑太繁雄。

Wei Ci Qian Tang Jun ，Xian Mang Qia De Zhong 。

唯此钱唐郡，闲忙恰得中。