Jian Hong Shuai Zhang Bai Zi Hua Xue Shang Shu Yi Zhen Jing Kou

饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口

Zhou Jia Tian Qiu Zhi Yi Zhi ，Zhang Jia Jin You Shuang Bai Bi 。

周家天球祗一只，张家今有双白璧。

Qian Chen Zi Wei Hou Wen Chang ，Ya Guan Er Liu Pu Liang Tang 。

前称紫薇後文昌，衙官二陆仆两唐。

Jin Zhang Yu Gou Die Qing Qiang ，Tian Sun Yun Ji Zhi Jin Chang 。

金章玉句迭清锵，天孙云机织锦裳。

Song Xin Zhu Jie Zheng Lao Cang ，Bing Hu Shui Jing Ming Qiu Shuang 。

松心竹节争老苍，冰壶水镜明秋霜。

Re Bu Jian Yu Hu Xian Sheng Zhang Guan Fu ，Er Dian San Mo Zeng Yi Bi 。

若不见于湖先生掌纶綍，二典三谟缯一笔。

Jun Bu Jian Du Su Xian Sheng Li Chao Duan ，Wu Chen Shi Luan Ban Wu Jian 。

君不见笃素先生立朝端，五臣十乱半武间。

Ting Lv Xing Chen Jian Tai Dou ，Fan Shen Feng Chi Qu Shen Zhou 。

听履星辰践台斗，翻身凤池屈伸肘。

Meng Ru Fei Yun Juan Yu Lian ，Xiu Que Zhu Yan Zuo Lin Shou 。

梦入飞云卷雨帘，袖却筑岩作霖手。

Teng Wang Ge Shang Tang A Shu ，Chun Sheng Qiu Sha Zhen Jiang Hu 。

滕王阁上唐阿舒，春生秋杀震江湖。

Li Bu Wei Jian Zhang Shang Shu ，Chun Sheng Jin You Qiu Sha Mo 。

吏部未见张尚书，春生尽有秋杀无。

Jiang Xi Shi Zhou Bai Mo Hu ，Fu Fei Xing Shao Mu Fei Du 。

江西十州百万户，父非姓召母非杜。

Ye Zhi Zhou Ren Liang Gou Shi ，Qi Di Jun Zi Min Fu Mu 。

也秪周人两句诗，岂弟君子民父母。

You Qu Na Xu Zuo Hao Chun ，La Xia Qiu Shui Yi Mei Pin 。

又去南徐作好春，落霞秋水亦眉颦。

Na Xu Fu Lao Cuo Xin Xin ，Yu Huang Cui Qu Zhuai Hong Jun 。

南徐父老错欣欣，玉皇催渠转鸿钧。