Hua Yuan Ji Shi Cheng Chang

花园即事呈常

Yan Nuan Chi Tang Liu Fu Tai ，Bai Hua Yuan Li Kan Hua Lai 。

烟暖池塘柳覆台，百花园里看花来。

Shao Yi Yan Xi San Qian Shu ，Po Bi Xing Chou Yi Mo Bei 。

烧衣焰席三千树，破鼻醒愁一万杯。

Bu Ken Wei Ge Sui Pai La ，Que Yin Ling Wu Dai Xiang Hui 。

不肯为歌随拍落，却因令舞带香回。

Shan Gong Yang Er Yan Bin Ke ，Hao Bang Chun Feng Ci Di Kai 。

山公仰尔延宾客，好傍春风次第开。