Jiang Zhi De Huang Tan

将至地黄滩

Wei Dao De Huang Tan ，Shi Li Xian Wen Sheng 。

未到地黄滩，十里先闻声。

Qiang Gan Yi Zhen Diao ，Wei Gan Yu Qu Zheng 。

樯竿已震掉，未敢与渠争。

Zhou Ren Ge Zheng Gao ，You Ru Da Di Lin 。

舟人各整篙，有如大敌临。

Qian Peng Shi Yi Wang ，Jian Xue Fen Cong Cheng 。

搴篷试一望，溅雪纷淙琤。

Nai Shi Shui Ai Gang ，Wei Tan Zuo Xian Ming 。

乃是水磑港，为滩作先鸣。

Zhen Tan Ding Re He ，Lao Fu Xu Zuo Jing 。

真滩定若何，老夫虚作惊。