Sui Mu Xian Yun Si Shou ·Ji Yi

岁暮闲韵四首·其一

Sui Mu Ke Shan Ke ，Duan Ju Bu Chu Men 。

岁暮柯山客，端居不出门。

Feng Yan Xian Ju Rang ，Lv Jing Re Huang Cun 。

风烟限倨壤，闾井若荒村。

Jiang Diao Zhan Han Shu ，Lou Jia Bao Xiao Hun 。

江鸟占寒暑，楼笳报晓昏。

Feng Zhi Chui Duan Man ，Shuang Xie Yong Chen Gen 。

风枝吹断蔓，霜叶拥陈根。

Kang Kai Kan Xing Jian ，Fan Chou Ni Jiu Zun 。

慷慨看星剑，烦愁泥酒樽。

Gu Yan Chui Ri Yan ，Cun Tan Yu Xiao Fen 。

孤烟吹日晏，寸炭语宵分。

Wei Ken Shang Lin Qi ，Hai Xu Shi She Cun 。

未肯伤麟泣，还须视舌存。

Ke Neng Tian Li Cuo ，Nan Yu Su Ren Lun 。

可能天理错，难与俗人论。

Chi Mei Tu Wei Er ，Xiao Luan Jing Yi Qun 。

魑魅徒为尔，枭鸾竟异群。

Jiang Hu Xiu Hao Miao ，Xin Gong Bei Chen Zun 。

江湖休浩渺，心拱北辰尊。