Zeng Dai Dan Yu

赠戴石玉

Zhuo Zhi Mo Zhi ，Yu Ru Yu Cheng 。

琢之磨之，玉汝于成。

Shu Wei Yu Gong ，Shi You Fu Xiong 。

孰为玉工，师友父兄。

Xian Shan Zhi Dan ，Jin Ze Zai Wo 。

仙山之石，今则在我。

Bi Pu Zhi Qi ，Wo Ze Zhi Sui 。

彼璞之弃，我责之隋。

Wei Hu Wei Lian ，Ru Gui Ru Zhang 。

为瑚为琏，如珪如璋。

Shan Ze Zhi Run ，Bang Jia Zhi Guang 。

山泽之润，邦家之光。

Yu Bu Zi Hui ，Ren Zi Jin Shi 。

玉不自毁，人自槿实。

Wen Shi Chen Ming ，Bu Li Ji Dao 。

闻士称名，不离其道。