Luo Zhong Ou Zuo

洛中偶作

Wu Nian Zhi Han Lin ，Si Nian Li Xun Yang 。

五年职翰林，四年涖浔阳。

Yi Nian Ba Jun Shou ，Ban Nian Na Gong Lang 。

一年巴郡守，半年南宫郎。

Er Nian Zhi Guan 閤，San Nian Ci Shi Tang 。

二年直纶閤，三年刺史堂。

Fan Ci Shi Wu Zai ，You Shi Qian Yu Zhang 。

凡此十五载，有诗千馀章。

Jing Xing Zhou Mo Xiang ，Tu Feng Bei Si Fang 。

境兴周万象，土风备四方。

Du Mo Luo Zhong Zuo ，Neng Bu Xin Lang Lang 。

独无洛中作，能不心悢悢。

Jin Wei Qing Gong Chang ，Shi Lai You Ci Xiang 。

今为青宫长，始来游此乡。

Pei Hui Yi Jian Shang ，Pi Ni Song Shao Bang 。

裴回伊涧上，睥睨嵩少傍。

Yu Wu Zhe Yi Yong ，Yi Yong Qing Yi Shang 。

遇物辄一咏，一咏倾一觞。

Bi Xia Cheng Shi Han ，Juan Zhong Tong Bu Wang 。

笔下成释憾，卷中同补亡。

Wang Wang Gu Zi Shen ，Yan Hun Xu Bin Cang 。

往往顾自哂，眼昏须鬓苍。

Bu Zhi Lao Jiang Zhi ，You Zi Fang Shi Kuang 。

不知老将至，犹自放诗狂。