Xiao Gu Shan

小孤山

Chang Jiang Mo Li Lai ，Yi Di Zhong Liu Shi 。

长江万里来，一砥中流峙。

Ju Jin Mei Gen Shen ，Gu Feng Cha Han Qi 。

巨浸没根深，孤峰插汉起。

Dao Hui San Xia Liu ，Du Ju Jiu Jiang Shui 。

倒回三峡流，独据九江水。

Zhen Shi Hai Men Guan ，Bo Tao Xian Mo Bi 。

真是海门关，波涛险莫比。