Qiu Ye Tong Yong Shu Kan Yue

秋夜同永叔看月

Qing Tian You You Mu ，Hun Ming Bu Chang Kai 。

青天有右目，昏明不常开。

Chang Shi Yi Yun Qi ，Gu Jian Sheng Mei Tai 。

常时翳云气，古监生莓苔。

Qiu Ye Te Qing Che ，Nai Gu Jian Xi Hui 。

秋夜特清彻，乃顾渐西回。

Ling Tu Bu Dao Yao ，Shi Ye Mo Qian Ai 。

灵兔不捣药，是夜无纤埃。

Yu Jun Wan Liu Jing ，Zhi Jiu Lin Ceng Tai 。

与君玩流景，置酒临层台。

Chan Yi Shi Bai Lou ，Ming Yan Fang Na Lai 。

单衣湿白露，鸣鴈方南来。

Yi Yan Huan Wei Zhong ，Yan Sheng Yi He Ai 。

以言欢未终，鴈声一何哀。