Song Wang Dao Cui Lang Zhong Zhi Hua Zhou

送王道粹郎中知华州

Wang Nian Ru Guan Zhong ，Dao Bang Jian Tai Hua 。

往年入关中，道傍见太华。

Shi Shi Xian Zhang Da ，Po Shi Lan Zao Hua 。

始识仙掌大，颇似揽造化。

Chi Shou Mo Suo Wei ，Feng Yu Lou Zhi Xia 。

赤手无所为，风雨漏指罅。

You Guan Lian Hua Feng ，Shang You Lian Kai Xie 。

又观莲华峰，上有莲开谢。

Yi Chao Qiu Se Gao ，Lian Xie Huo Piao Xia 。

一朝秋色高，莲叶或飘下。

Jin Wen Tai Shou Hang ，Jian Sun Hua Che Jia 。

今闻太守行，见隼画车驾。

Xian Zhang Yu Lian Hua ，Ri Jiu Ke Yi Tuo 。

仙掌与莲花，日久可以托。

Chang An Dao Shang Ren ，Ren Jian Bu Xu Jie 。

长安道上人，任见不须借。

Kuang Duo Nai Lao Yao ，Min Jiang Dai Huang Ba 。

况多耐老药，民将待黄霸。