Shang Shan Zeng Yin Zhe

商山赠隐者

Shei Bu Xiang Feng Hua Xi Ji ，Jiu Chong Cheng Li Zi Yi Yi 。

谁不相逢话息机，九重城里自依依。

Peng Lai Shui Jian You Ren Shui ，Shang Luo Shan Gao Mo Ke Gui 。

蓬莱水浅有人说，商洛山高无客归。

Shu Zhi Zhen Qin Han Yue Zai ，Qian Zhu Gu Mu Re Shi Xi 。

数只珍禽寒月在，千株古木热时稀。

Xi Chuang Zuo Ye Ming Qiong Jin ，Zhi Meng Zhi Weng Qi Kou Fei 。

西窗昨夜鸣蛩尽，知梦芝翁起扣扉。