Bo Zhou Yi Pan Shao Fu

泊舟贻潘少府

Hang Zi Ku Feng Chao ，Wei Zhou Wei Neng Fa 。

行子苦风潮，维舟未能发。

Xiao Fen Juan Qian Man ，Wo Shi Qing Qiu Yue 。

宵分卷前幔，卧视清秋月。

Si Ze Jian Jia Shen ，Zhong Zhou Yan Huo Jue 。

四泽蒹葭深，中洲烟火绝。

Cang Cang Shui Wu Qi ，La La Shu Xing Mei 。

苍苍水雾起，落落疏星没。

Suo Yu Jin Yu Shang ，Yu Yan Duo Chu Yue 。

所遇尽渔商，与言多楚越。

Ji Ru Nian Ji Pu ，You Yi Sai Ming Zhe 。

其如念极浦，又以思明哲。

Chang Re Qian Li Yu ，Kuang Zhi Yi Xiang Bie 。

常若千里馀，况之异乡别。