Ti Bai Da Xiong Di Shan Ju Wu Bi Er Shou

题柏大兄弟山居屋壁二首

Shu Fu Zhu Men Gui ，Lang Jun Yu Shu Gao 。

叔父朱门贵，郎君玉树高。

Shan Ju Jing Dian Ji ，Wen Ya She Feng Sao 。

山居精典籍，文雅涉风骚。

Jiang Han Zhong Wu Lao ，Yun Lin De Er Cao 。

江汉终吾老，云林得尔曹。

Ai Xian Rao Bai Xue ，Wei Yu Su Ren Cao 。

哀弦绕白雪，未与俗人操。

Ye Wu Liu Han Shui ，Shan Li Dai Bao Yun 。

野屋流寒水，山篱带薄云。

Jing Ying Lian Hu Xue ，Xuan Yi Qu Ren Qun 。

静应连虎穴，喧已去人群。

Bi Jia Zhan Chuang Yu ，Shu Qian Ying Xi Xun 。

笔架沾窗雨，书签映隙曛。

Xiao Xiao Qian Li Zu ，Ge Ge Wu Hua Wen 。

萧萧千里足，个个五花文。