Yu Quan Yuan Li Zhi Xuan

玉泉院荔枝轩

Ceng Guan Li Zhi Tu ，Ji Fei Dan Qing Zhuang 。

曾观荔枝图，几费丹青妆。

Neng Gong Neng Zi Yi Neng Lu ，Bu Neng Xie De Tian Ran Xiang 。

能红能紫亦能绿，不能写得天然香。

Ceng Dou Li Zhi Pu ，Pin Pin Kan Di Yi 。

曾读荔枝谱，品品堪第一。

Jiao Liang Zi Wei Lun Gao Di ，Da Di Wen Ming Bu Wen Shi 。

较量滋味论高低，大抵闻名不闻实。

Wo Yi Zhen Zai Tui Hua Gong ，An Pai Bai Guo Fen Fan Gong 。

我疑真宰推化工，安排百果分番红。

Xing Mei Tao Li Bu Zu Shu ，Xian Jiao Liu Liu Sui Chun Feng 。

杏梅桃李不足数，先教碌碌随春风。

Jin Nang Yu Ye Xiang Hun Lun ，Bai Guo Rang Zuo Dong Na Yuan 。

锦囊玉液相浑沦，百果让作东南元。

Bie You Zhen Xiang Yu Wei Se ，Yi Shi Fen Fu Li Zhi Xuan 。

别有真香与味色，一时分付荔枝轩。