Bai Fa Tan

白发叹

Su Si Jiu Ji Hei ，Hei Bin Jiu Ji Si 。

素丝久即黑，黑鬓久即丝。

Si Hei You Wan Fa ，Bin Si Mo Ran Ji 。

丝黑有涴法，鬓丝无染期。

Ri Yue You De Mang ，Zhou Ye Chi Xiang Xi 。

日月有底忙，昼夜驰向西。

Jiang Han Yu Zhi You ，Que Xiang Dong Fang Chi 。

江汉与之友，却向东方驰。

Jiang Han Xi Liu Ri Dong La ，Bin Si Qi Hei Hai Ru Zuo 。

江汉西流日东落，鬓丝漆黑还如昨。

Ye Chang He Bu Bing Zhu You ，Zi Shi Ren Sheng Bu Hang Le 。

夜长何不秉烛游，自是人生不行乐。