Dong Qing Xian Bu Dong Cun You Gu Tang Hai She Zuo ·Gu Yuan San Jing Ke Po Suo

冬晴闲步东村由故塘还舍作·故园三径可婆娑

Gu Yuan San Jing Ke Po Suo ，Yu Xing Zun Tu Fu Zhang Ge 。

故园三径可婆娑，遇兴遵涂负杖歌。

Shuang Chong Tian Han Shan Se Dan ，Cao Ku Ye Kuang Lie Tu Duo 。

霜重天寒山色淡，草枯野旷猎徒多。

Jie Dao Shang Ke Mou Huang Du ，Hui Tie Mo You Zhi Bai E 。

解刀尚可谋黄犊，挥帖无由致白鹅。

Zi Ji Chang Xian He Suo Hen ，Yi Sheng Xin Shi Zai Yan Bo 。

自计长闲何所恨，一生心事在烟波。