Wang Dou Wei Hui Shi Qiu He Yu Nian Bu Bao Wang Lv Lai Suo Er Wang Hu Jiu Wei

王都慰惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未

Suan Han Du Ling Lao ，Tong Yin Wei Shen Shi 。

酸寒杜陵老，痛饮遗身世。

Yun An Xiao Xian Qu Mi Chun ，Yao Zhi Mei Wei Mo Duo Zi 。

云安小县曲米春，遥知美味无多子。

You Ling Ci Lao Qi Ru Hu ，Ao Wu Ji Yi Zui Wei Yi 。

犹令此老气如虎，傲兀几以醉为异。

Zheng Zhi Hou Jia Mei Jiu Ru Jiang Hu ，Jin Cheng Xi Biao Yu Zhi Ju 。

争知侯家美酒如江湖，金铛犀杓与之俱。

Yu Hu Xiao Qing Chun Shui Jue ，Yin Cao Ye Di Qiu Yu Shu 。

玉壶晓倾春水决，银槽夜滴秋雨疏。

Zhu Ren Wen Zhang Zu Bin Ke ，Hu Zhi Qu Sheng Lai Zuo Ce 。

主人文章足宾客，许致曲生来坐侧。

San Bei Tuo Mao Wo Jia Feng ，Ke Ru Han Tian Zhan Yu Hong 。

三杯脱帽我家风，渴如旱田占雨虹。

Leng Guan Ru Ping Jun Wei Jian ，Fu Wei Zhu Shui Bing Sheng Mian 。

冷官如瓶君未见，腹惟贮水冰生面。

Ming Bian Zou Song Fan Zou Pei ，Zuo Dui Chao Han Bei Feng Qi 。

鸣鞭走送烦驺辔，坐对朝寒北风起。

Wei Yu Fan Gong Da Zuo Yan ，Lao Fu Zi Zhen Kan Shen Jian 。

未欲烦公大作燕，老夫自斟看深浅。