Liu Qing Jiang Meng Jian Xiong Shou Yu Xu Xiong Sai Shu Jie Yi Wen Juan Chong Jiao Kui Wei

留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未

Ke Ting He Yi Qu Shu Ru ，Yi Shi Du You Ci Liang Yu 。

客亭何以祛暑溽，一时顿有此两玉。

Tao Xu Bu Yong Ting Qiong Ran ，Yi Su Ning Xu Geng Zai Zhu 。

逃虚不用听跫然，医俗宁须更栽竹。

Ping Sheng Wei Bu Kun Lan Lv ，Gan Bing Ji Wen Sen Qi Hu 。

平生韦布困蓝缕，敢并奇文森绮縠。

Ai Er Wang Chou Fan Yu Wo ，Hui Yi Da Pian Reng Duan Fu 。

爱而忘丑反誉我，惠以大篇仍短幅。

Po Sai Jia Ri Xiang Jiu Tan ，Ying Dui Xian Sheng Kui Kong Fu 。

颇思浃日相就谈，应对先生愧空腹。

Nai He Bie Zhao Fu Cui Qu ，Yi Ri Shi Ri Han Ju Bao 。

奈何别棹复催去，一日十日寒且暴。

Liang Jun Ru Ci Shang Chang Wu ，Tun Zhou Ju Ke Xun Chang Du 。

两君如此尚场屋，吞舟讵可寻常渎。

Chang Zi Bao Guan Yi Liu Liu ，Zheng Zuo Jia Pin Geng Bu Zu 。

怅子薄官亦碌碌，政坐家贫耕不足。