Lei Yi Lao Yi Fang Dan Gu Wen Jian Wei Yin Cheng Ji Jiu Wu Gong

雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公

Dan Gu Zuo Zi Zhou Xuan Wang ，Xuan Wang Fa Fen Sou Qi Yang 。

石鼓作自周宣王，宣王发愤搜岐阳。

Wo Che Wo Ma Gong Ji Liang ，She Fu Ji Tong Gong Shi Zhang 。

我车我马攻既良，射夫其同弓矢张。

Fang Zhou You Yu Fu Xu Fang ，He Yi Guan Zhi Wei Liu Yang 。

舫舟又渔缚鱮鲂，何以贯之维柳杨。

Cong Guan Zhi Bi Yan Cheng Xin ，Shu Zai Gu Yao Juan Ke Zang 。

从官执笔言成辛，书在鼓腰镌刻臧。

Li Qin Han Wei Xia Ji Tang ，Mo Ren Zhe Yan Lai Xing Xiang 。

历秦汉魏下及唐，无人著眼来形相。

Cun Tong Hu Zuo Lao Si Sang ，Shi Fu Yi Shi Ru Diao Xiang 。

村童戏坐老死丧，世复一世如鸟翔。

Wei Wen Yuan He Han Shi Lang ，Shi De Zhi Ben Ge Ju Xiang 。

唯闻元和韩侍郎，始得纸本歌且详。

Yu Yi Zhan Bao Gui Shang Xiang ，Da Guan An A Chi Ken Jiang 。

欲以毡苞归上庠，大官媕阿驰肯将。

Chuan Zhi Wo Chao Yi Gu Wang ，Jiu Gu Que Bao Wen Shi Hang 。

传至我朝一鼓亡，九鼓缺剥文失行。

Jin Ren Yu Jian An Dui Chuang ，Wang Gu Zuo Jiu Ku Zhong Yang 。

近人遇见安碓床，亡鼓作臼刳中央。

Xin Xi Wei Zhuan You Zai Bang ，Yi Jiu Yi Jiu Yong He Shang 。

心喜遗篆犹在傍，以臼易臼庸何伤。

Yi Dan Bu Kong Kong Chong Liang ，Shen Wu Hui Ge Ju Yi Fang 。

以石补空恐舂梁，神物会合居一方。

Lei Shi You Zi Hu Er Chang ，Ri Mo Yue Fang Zhi Mu Jiang 。

雷氏有子胡而长，日模月仿志暮强。

Ju Wan Bian Chuan Jing Xing Shuang ，Si Bai Si Shi Fei Feng Huang 。

聚完辨舛经星霜，四百四十飞凤皇。

Shu Cheng Da Zhou Lu Jin Zhuang ，Pian Xie Qu Zhi Jin Gu Cang 。

书成大轴绿锦装，偏斜曲直筋骨藏。

Xie Zhi Ye Wo Qiao Qu Qiang ，Wo Mo Bie Shi Xin Pang Huang 。

携之谒我巧趋跄，我无别识心旁徨。

Sui Yu Nai Fu Fei Gu Xiang ，Shao Yu Nai Fu Tong Bei Shang 。

虽与乃父非故乡，少与乃父同杯觞。

Lao Xiang Tai Xue Bin Yi Cang ，Le Zi Hao Gu Qin Jian Xiang 。

老向太学鬓已苍，乐子好古亲缣箱。

Shei Neng Qian Zai Shi Shi Cang ，Qin Ci Leng Dan He Gan Chang 。

谁能千载师史仓，勤此冷淡何肝肠。

Er Jin Ji Jiu Bi Sheng Huang ，Wu Jing Xin Dan Li Liang Lang 。

而今祭酒裨圣皇，五经新石立两廊。

Wo Yu Xiao Han Fei Chi Kuang ，Zai Zhi Chu Guan Mo Suo Zhang 。

我欲效韩非痴狂，载致出关无所障。

Zhi Bao Yi Lie Kong Zi Tang ，Gu Sheng Xiu Ban Dui Wu Qiang 。

至宝宜列孔子堂，固胜朽版堆屋墙。

Ran Xu Lei Sheng Wang Du Liang ，Deng Che Guo Hu Jin Xiang Dang 。

然须雷生往度量，登车裹护今相当。

Cheng Fei Ji Wu Fan Ji Gang ，Tai Ping De You Chao Ting Guang 。

诚非急务烦纪纲，太平得有朝廷光。

Shan Shui Da Zi Nian Yi Chang ，Wu Ci Qi Bu Tong Bi Kang 。

山水大字辇已尝，於此岂不同粃糠。

Hai Yu Yi Shou Cheng Zhou Hang ，Lian Ri Dao Lu Fei Chu Liang 。

海隅异兽乘舟航，连日道路费刍粮。

You Yu Ci Qi Shu Rou Gang ，Gan Kai Zuo Shi Liao Ji Ang 。

又与兹器殊柔刚，感慨作诗聊激昂。

Yuan Yin Jian Shu Tou Zao Nang ，Ye Guan Kui Bi Zheng Tu Mang 。

愿因谏疏投皂囊，夜观奎壁正吐芒。

Tian You He Gu Yi Kun Huang ，Chi Bi Fu Ding Gan Cheng Shang 。

天有河鼓亦焜煌，持比负鼎干成汤。