Lei Tai Jian Wei Shu Bian

雷太简遗蜀鞭

Shu Dao Shan Zhi Qiao Bi Xi ，Ru Kuai Dao Yi Xiao Ping Mo Hen 。

蜀道山之峭壁兮，如快刀一削平无痕。

Ji Jian Chun Lei Jing Long Zou ，Zhu Gen Beng Dan Chui Hui Wei ，Gu Jie Shou Mi Feng Shuang Tun 。

其间春雷惊龙走，竹根迸石垂虺尾，骨节瘦密风霜吞。

Ye Fu Cai Zhi Zhui Xuan Man ，Fen Cun Tuo Si Chi Hai Ben 。

野夫采之缒悬蔓，分寸脱死持还奔。

Ta Ren Bu Ke De Ci Wu ，Nai Chong Tai Shou Gong Hou Sun 。

他人不可得此物，乃重太守公侯孙。

Suo Lai Yi Qian Bu Ken Yao ，Zhi Qi Dou Bao Gui Cun 。

献来一钱不肯要，只乞斗抱归村。

Tai Shou Li Xing Qi Chan Gui ，Jiang Zeng Gu Ren Wei Yi Cun 。

太守立性岂谄贵，将赠故人唯义存。

Wo Ji Shou Ma Gu Mo Chen ，Po Jian Lan Pei Sha Chen Hun 。

我骑瘦马固莫称，破鞯烂辔沙尘昏。

Ming Ri Shi Qu Jun Men ，Shu Bu Guai Shi Qie Xiao Yan 。

明日试趋君门，孰不怪视窃笑言。