Jian Yan Cheng Xiang Cheng Guo Lv Zhong Mu Gong Tui Lao Tang Shi ·Ji Yi

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗·其一

Jin Dai Qi Lin Di Yi Gong ，Shi Nian Xun De Yu Tian Tong 。

今代麒麟第一功，十年勋德与天通。

Qi Zhi Le Sheng Xian Bei De ，Chang Zai Chong Ming Dao Jing Zhong 。

岂知乐圣衔杯地，长在重溟倒景中。

Bi Chong Bu Fang Cheng Yuan Bie ，Yang Hua Mo Yi Zai Zhen Cong 。

避宠不妨成远别，养花无意在珍丛。

Jiao Jin Si Di He Xu Wen ，Zi You Gong Yan Man Shun Cong 。

角巾私第何须问，自有公言满舜聪。