Cha Shan Gong Bei Ge

茶山贡焙歌

--李郢

Shi Jun Ai Ke Qing Mo Yi ,Ke Zai Jin Tai Jia Mo Bi 。

使君爱客情无已,客在金台价无比。

Chun Feng San Yue Gong Cha Shi ,Jin Zhu Gong Jing Dao Shan Li 。

春风三月贡茶时,尽逐红旌到山里。

Bei Zhong Qing Xiao Zhu Men Kai ,Kuang Xiang Jian Jian Xin Ya Lai 。

焙中清晓朱门开,筐箱渐见新芽来。

Ling Yan Chu Lou Bu Ting Tan ,Guan Jia Chi Yin Lian Tie Cui 。

陵烟触露不停探,官家赤印连帖催。

Chao Ji Mu Fu Shei Xing Ai ,Xuan Tian Jing Na Bu Ying Ju 。

朝饥暮匐谁兴哀,喧阗竞纳不盈掬。

Yi Shi Yi Xiang Hai Cheng Dui ,Zheng Zhi Fu Zhi Xiang Sheng Mei 。

一时一饷还成堆,蒸之馥之香胜梅。

Yan Gao Jia Dong Hong Ru Lei ,Cha Cheng Bai Biao Gong Tian Zi 。

研膏架动轰如雷,茶成拜表贡天子。

Mo Ren Zheng Dan Chun Shan Cui ,Yi Ji Bian Sheng Xu Liu Dian 。

万人争啖春山摧,驿骑鞭声砉流电。

Ban Ye Qu Fu Shei Fu Jian ,Shi Ri Wang Cheng Lu Si Qian 。

半夜驱夫谁复见,十日王程路四千。

Dao Shi Xu Ji Qing Ming Yan ,Wu Jun Ke Wei Na Jian Jun 。

到时须及清明宴,吾君可谓纳谏君。

Jian Guan Bu Jian He You Wen ,Jiu Chong Cheng Li Sui Yu Shi 。

谏官不谏何由闻,九重城里虽玉食。

Tian Ya Li Yi Chang Fen Fen ,Shi Jun You Min Can Rong Se 。

天涯吏役长纷纷,使君忧民惨容色。

Jiu Bei Chang Cha Zuo Zhu Ke ,Ji Hui Dao Kou Chong Zi Jie 。

就焙尝茶坐诸客,几回到口重咨嗟。

Nen Lu Xian Fang Chu He Li ,Shan Zhong You Jiu Yi You Ge 。

嫩绿鲜芳出何力,山中有酒亦有歌。

Le Ying Fang Hu Jie Xian Jia ,Xian Jia Shi Dui Jiu Bai Hu 。

乐营房户皆仙家,仙家十队酒百斛。

Jin Si Yan Zhuan Sui Jing Guo ,Shi Jun Shi Ri You Sai Duo 。

金丝宴馔随经过,使君是日忧思多。

Ke Yi Mo Yan Zheng Qi Luo ,Yan Qin Rao Bei Fu Chang Tan 。

客亦无言征绮罗,殷勤绕焙复长叹。

Guan Fu Li Cheng Ji Ru He !

官府例成期如何!

Wu Min Wu Min Mo Qiao Cui ,Shi Jun Zuo Xiang Ji Su Er 。

吴民吴民莫憔悴,使君作相期苏尔。
标签:李郢茶山
人气:
茶山贡焙歌的翻译

暂无

茶山贡焙歌的注释

暂无

茶山贡焙歌的赏析

暂无

茶山贡焙歌的背景

暂无

《茶山贡焙歌》作者介绍

李郢,字楚望,长安(今陕西西安)人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、► 李郢的诗