Yun An Sheng Chen Shi Yi Shou （Yuan Zhu ：Hou You Zheng He Er Nian Qiong Na Shi Zuo 。）·Ji Liu

云庵生辰十一首（原注：后有政和二年琼南时作。）·其六

Bu La Sai Wei Li Sheng Fan ，Ling Jun Di Lou Jian Yun An 。

不落思惟离圣凡，令君觌露见云庵。

Ping Sheng Bu Hu Dang Tou Dao ，Jin Ri Chong Wen Chen Xing Tan 。

平生不许当头道，今日重闻称性谈。

Lao Jian San Ji Chou Bo Yan ，Dong Shan Yi Ban Ken Yun Yan 。

老鉴三机酬跛偃，洞山一半肯云岩。

Wo Mo Ji Te Bao En De ，Jiu Si Gui Cong Zhang Hai Na 。

我无奇特报恩德，九死归从瘴海南。