Song Hu Zhang Jian Bu Gui Tai Zhou

送许璋监簿归泰州

Mu Ku Diao Bu Chao ，Quan He Yu Bu You 。

木枯鸟不巢，泉涸鱼不游。

Wo Fei Yu Diao Qing ，Pin Fu Lu Zu Xiu 。

我非鱼鸟情，贫缚路阻修。

Gao Yang You Ling Zi ，Si Shi Xue Yi You 。

高阳有令子，嗣世学已优。

Qian Ri Lai Jing Cheng ，Wen Xu Ren Ti Liu 。

前日来京城，问恤忍涕流。

Jin Shi Wang Fu Jian ，Ming Ji Yan Fei Chou 。

今失王府荐，命奇言非雠。

Jia Sheng Xi Wei Zhui ，Ci Wo Hai Hai Zou 。

家声喜未坠，辞我还海陬。

Wei Zhuo Yi Hu Jiu ，Xu Huai Xin Ru Chou 。

为酌一壶酒，叙怀心如抽。

Zi Zhi Bai Fu Mo ，Qian Dian Gu Mo You 。

子之伯父殁，遣奠固莫由。

Qi Yu Gua En Yi ，Li Bao Nan Zhi You 。

岂欲寡恩义，力薄难置邮。

Yin Ji Yuan Jie Lei ，Sa Xiang Jun Yi Qiu 。

因寄缘睫泪，洒向君衣裘。