Song Tong Xue Gu Ren

送同学故人

Ge Wei Si Fang Ren ，Ci De Tong Shi Shi 。

各为四方人，此地同事师。

Ye Cheng You Xian Hou ，Bu De Chang Xiang Sui 。

业成有先后，不得长相随。

Chu Lin Duo Dao Lu ，Yuan Gang Fu Rao Bei 。

出林多道路，缘冈复绕陂。

Nian Jun Xin Ku Hang ，Ling Wo Xing Ti Pi 。

念君辛苦行，令我形体疲。

Huang Xie Duo Che Qian ，Si San Dang Ci Shi 。

黄叶堕车前，四散当此时。

Ting Shang Ye Xiao Suo ，Shan Feng Shui Li Li 。

亭上夜萧索，山风水离离。