Zeng Ru Seng Kong Gu Er Shou ·Dang Jin Tian Zi Zun Ru Su

赠儒僧空谷二首·当今天子尊儒宿

Dang Jin Tian Zi Zun Ru Su ，He Shi You Ren Zai Kong Gu 。

当今天子尊儒宿，何事幽人在空谷。

Zi Jin Bu Fu Lian Hong Gong ，Chan Na Wei Ji Lao Yan Wu 。

子衿不复恋黉宫，禅衲惟其老岩屋。

Cai Gen Tuo Su Gong Ji Tie ，Ye He Gu Yuan Wei Zhi Lv 。

菜根脱粟供其餮，野鹤孤猿为之侣。

Yi Guan Dang Dai Duo Ying Xian ，Yu He Jie Yu Ma Cang Tian 。

衣冠当代多英贤，羽翮皆欲摩苍天。

Ming 韁Li Suo Zhi Zi Yi ，Xiao San He Shi Lin Zhong Xian 。

名韁利锁祗自役，萧散何似林中仙。

Ju Shan Shi Juan Ren Zhai Shu ，Zhi Yin Lou Zhi Jie Ming Ru 。

榘山诗卷仁斋书，知音偻指皆名儒。

Qian Feng Ding Shang Lao Li Jiao ，Qing Feng Duan Ke Lian Wan Fu 。

千峰顶上牢立脚，清风端可廉顽夫。