Shu Qing Yin Shang Lang Zhong Er Shi Er Shu Jian Cha Shi Wu Shu Jian Cheng Li Yi Duan Gong Liu Zhen Ping Shi

抒情因上郎中二十二叔监察十五叔兼呈李益端公柳缜评事

Fang Ping Zhi Xia Xian ，Xie Chu Xin Zhong Yan 。

方凭指下弦，写出心中言。

Cun Cao Jian Zi Ming ，Gao Shan Zhu Ren En 。

寸草贱子命，高山主人恩。

You Bian Feng Sha Yi ，Meng Chu Bo Tao Hun 。

游边风沙意，梦楚波涛魂。

Yi Ri Yin Bie Mei ，Jiu Hui Zhan Lei Hen 。

一日引别袂，九回沾泪痕。

Zi Bei He Yi Ran ，Zai Li Que Chen Hun 。

自悲何以然，在礼阙晨昏。

Ming Li Shi Zhuai Shen ，Shi Fei Xiao Yi Xuan 。

名利时转甚，是非宵亦喧。

Fu Qing Shao Ding Zhu ，Bai Lv Sui Shi Fan 。

浮情少定主，百虑随世翻。

Ju Ci Xiong Yi Hen ，Xing Cong Xian Zhe Lun 。

举此胸臆恨，幸从贤哲论。

Ming Ming San Fei Luan ，Zhao Wu Ru Chao Tun 。

明明三飞鸾，照物如朝暾。