Chen Qing Suo Jiang Xi Li Chang Shi Wu Shou

陈情献江西李常侍五首

Er Shi Er San Nian ，You Qin Fu Zhi Yan 。

二十二三年，游秦复滞燕。

Tu Pei Qun Yan Hou ，Zi Ku Ci Sheng Qian 。

徒陪群彦后，自苦此生前。

Jing She Ti Yuan Shu ，Yan Huang Pen Yue Quan 。

径折啼猿树，岩荒喷月泉。

Dong Tang Ceng Shou Jian ，Chui Bai Zhi You Jian 。

东堂曾受荐，垂白志犹坚。

Xi Xi Fu Qi Qi ，Ren Jian Zhi Zi Mi 。

淅淅复栖栖，人间只自迷。

Zhong Nian Chou Yuan Dao ，Dao Lao Qu He Qi 。

终年愁远道，到老去何蹊。

Shi Jian Gong Xie La ，You Wen Huang Diao Ti 。

始见红叶落，又闻黄鸟啼。

Bu Yin Qu Da Pei ，Shei Ken Zan Di Xie 。

不因趋大旆，谁肯暂提携。

Tong Meng Ji Ku Xin ，Wei Shi Xing Yuan Chun 。

童蒙即苦辛，未识杏园春。

Man Yi Mo Wei Ri ，Hai Cheng Bu Ou Ren 。

谩倚无为日，还成不偶人。

Xiang Cheng Chang Hen Yuan ，Lv Meng Yi Chou Pin 。

乡程长恨远，旅梦亦愁贫。

Tian De Sui Yun An ，Shu Nan Ji Ci Shen 。

天地虽云广，殊难寄此身。

Chun Wei Jiu Yi Zhi ，Qiu Fu You Feng Ting 。

春闱久已滞，秋赋又逢停。

Shua Shi Yi Chang Zu ，Shang Shi Zi Bu Ning 。

选士疑长阻，伤时自不宁。

Qin Cheng Hai Zhu Meng ，Chu Jiao Ying Sui Xing 。

秦城还逐梦，楚徼影随形。

Ci Qu Yin Sui Ku ，He Ren Geng Ken Ting 。

此去吟虽苦，何人更肯听。

Gu Li Shi Quan Sai ，Qiu Ming Shi Zhuai Nan 。

孤立时全塞，求名势转难。

Shen Duo Li Xia Guo ，Fen Ge Zu Chang An 。

身多离下国，分合阻长安。

Yue Diao Ti Chun Zao ，Man Hua Song Yu Han 。

越鸟啼春早，蛮花送雨寒。

Qiu Men Zhan Gu Chong ，Wei Bie Yu Lan Gan 。

丘门沾顾重，未别欲阑干。