Feng He Sheng Zhi Chun Tai Wang Ying Zhi

奉和圣制春台望应制

Zhuang Li Tian Zhi Fu ，Shen Ming Wang Zhe Zhai 。

壮丽天之府，神明王者宅。

Da Jun Cheng Fei Long ，Deng Bi Fu Huai Xi 。

大君乘飞龙，登彼复怀昔。

Yuan Que Zhu Guang Yan ，Heng Shan Cui Wei Ji 。

圆阙朱光焰，横山翠微积。

He Qian Liu Zuo Biao ，Xian Ju Kai Cheng Mo 。

河汧流作表，县聚开成陌。

Ji Jiu Zai Huang Jia ，Wei Xin Ju Wu Hua 。

即旧在皇家，维新具物华。

Yun Lian Suo Shang Ju Heng Shu ，Ri Geng Shi Zhong Wang Bu Xie 。

云连所上居恒属，日更时中望不斜。

San Yue Cang Chi Yao Ji Shui ，Mo Nian Qing Shu Chuo Xin Hua 。

三月沧池摇积水，万年青树缀新花。

Bao Ying Guo Ci Chang Tu Ba ，Ba Ye Hou Ren Xian Yi Zha 。

暴嬴国此尝图霸，霸业后仁先以诈。

Dong Po Zhu Hou Xi Ru Qin ，Xian Yang Bei Ban Na Wei Jin 。

东破诸侯西入秦，咸阳北阪南渭津。

Shi Shu Fen Ruo San Xue Shi ，Gao Ge She Yu Jiao Mei Ren 。

诗书焚爇散学士，高阁奢逾娇美人。

Shi Wang Fu Zhou Jing Yuan Yu ，Chun Hai An Bi Ping Gao Fu 。

事往覆輈经远喻，春还按跸凭高赋。

Rong Guan Ai Li Shen Wei Sheng ，Yue Ya Chen Fang He Zu Wu 。

戎观爱力深惟省，越厌陈方何足务。

Qing Chui Yao Yao Fa Di Tai ，Chen Wen Geng Geng Zhao Tian Hui 。

清吹遥遥发帝台，宸文耿耿照天回。

Bai Yi Wei Shi Yu Chen Tian ，Xi Zou Sheng Cheng Feng Diao Lai 。

伯夷位事愚臣忝，喜奏声成凤鸟来。