Song Zhang Xiang Zhi Fang Ling

送张祥之房陵

Wo Jia Na Du Tou ，Guan Xi Ye Ren Zhou 。

我家南渡头，惯习野人舟。

Ri Xi Long Qing Jian ，Lin Tuan Ni Shang Liu 。

日夕弄清浅，林湍逆上流。

Shan He Ju Xing Sheng ，Tian De Sheng Hao Qiu 。

山河据形胜，天地生豪酋。

Jun Yi Zai Li Wang ，Zhi Yin Ji Zi Tou 。

君意在利往，知音期自投。