Chou Zheng Hu Cao Li Shan Gan Huai

酬郑户曹骊山感怀

Cang Shan He Yu Pan ，Fei Ge Ling Shang Qing 。

苍山何郁盘，飞阁凌上清。

Xian Di Xi Hao Dao ，Xia Yuan Chao Bai Ling 。

先帝昔好道，下元朝百灵。

Bai Yun Yi Xiao Tiao ，Mi Lu Dan Zong Heng 。

白云已萧条，麋鹿但纵横。

Quan Shui Jin Shang Nuan ，Jiu Lin Yi Qing Qing 。

泉水今尚暖，旧林亦青青。

Wo Nian Qi Ru Sui ，Hu Cong Dang Tai Ping 。

我念绮襦岁，扈从当太平。

Xiao Chen Zhi Qian Qu ，Chi Dao Chu Ba Ting 。

小臣职前驱，驰道出灞亭。

Fan Fan Ri Yue Qi ，Yan Yan Pi Gu Sheng 。

翻翻日月旗，殷殷鼙鼓声。

Mo Ma Zi Teng Xiang ，Ba Jun An Pei Hang 。

万马自腾骧，八骏按辔行。

Ri Chu Yan Jiao Lu ，Fen Yun Li Ceng Meng 。

日出烟峤绿，氛氲丽层甍。

Deng Lin Qi Xia Xiang ，Mu Yu Huan Sheng Qing 。

登临起遐想，沐浴欢圣情。

Chao Yan Yong Mo Shi ，Shi Feng He Guo Zhen 。

朝燕咏无事，时丰贺国祯。

Ri He Xian Guan Yin ，Xia Shi Mo Shi Ting 。

日和弦管音，下使万室听。

Hai Nei Cou Chao Gong ，Xian Yu Gong Huan Rong 。

海内凑朝贡，贤愚共欢荣。

Ge Da Che Ma Xuan ，Xi Wen Chang An Cheng 。

合沓车马喧，西闻长安城。

Shi Wang Shi Ru Ji ，Gan Shen Ji Suo Jing 。

事往世如寄，感深迹所经。

Shen Zhang Bao Lan Zao ，Yi Wang Shuang Ti Ling 。

申章报兰藻，一望双涕零。