Ti Xu Ju Shi Dun An

题徐居士遁庵

Shi Wang Shei Suo Zhang ，Xi Mi Tian Yu Da 。

世网谁所张，西弥天宇大。

Mo Qing Ben Yi Ji ，Ku Ku Tong Ci Zai 。

万情本一机，矻矻同此在。

Xu Jun Jing Shi Xin ，Xin Nai Chao Shi Wai 。

徐君经世心，心乃超世外。

Qu Jing Yuan You Dong ，Mo Xian Xi Yong Hui 。

趣静缘有动，无显奚用晦。

Gu Wei Bi Su Qu ，Shi Shi Mo Wu Dai 。

姑为辟俗去，示世无吾待。

Jie An Ding Ji Qian ，Chu Bu Dan Bu Yi 。

结庵定其迁，初不惮不一。

Rong Xi De Sheng Chu ，Wai Wu Le Qian Gai 。

容膝得胜处，外物了纤芥。

You Shan Zi Yan Yun ，You Shui Ke Guan Gai 。

有山自烟云，有水可灌溉。

Bai Zhang Shi Cui Bing ，Qian Xun Tuo Bi Dai 。

百丈峙翠屏，千寻拖碧带。

Chuang Tou San Sheng Shu ，Hui Yi Xie Fen Gua 。

床头三圣书，会意谢分挂。

Tian Shan He Yao Zhi ，Fei Dun Yuan Fei Nei 。

天山和要旨，肥遁元非内。

Ci Ming Bian Ci Shi ，Wu Shi Tang Rong Pei 。

此名扁此室，吾诗傥容配。