Ye Guang Pian

夜光篇

You Ren Ye Dao Ru Yang Jian ，Ye Se Ming 濛Bu Jie Yan 。

游人夜到汝阳间，夜色冥濛不解颜。

Shei Jia An Qi Han Shan Shao ，Yin Ci Ming Zhong De Jian Shan 。

谁家暗起寒山烧，因此明中得见山。

Shan Tou Shan Xia Xu Yu Man ，Li Xian Yuan Shen Mo Zan Duan 。

山头山下须臾满，历险缘深无暂断。

Jiao Sheng San Zhe Qun Shu Ming ，Yan Qi Bang Lin Yi Chuan Nuan 。

焦声散著群树鸣，炎气傍林一川暖。

Shi Shi Xi Bei Duo Hai Feng ，Chui Shang Lian Tian Guang Geng Xiong 。

是时西北多海风，吹上连天光更雄。

Zhuo Yan Xun Yue Hei ，Gao Yan Ruo Yun Gong 。

浊烟熏月黑，高艳爇云红。

Chu Wei Lian Dan Xian Zao Li ，Hai Yi Zhu Jian Shen Ji Zhong 。

初谓炼丹仙灶里，还疑铸剑神谿中。

Hua Wei Fei Dian Lai Zhao Wu ，Zha Zuo Liu Xing Bing Shang Kong 。

划为飞电来照物，乍作流星并上空。

Xi Shan Mo Cao Guang Yi Mie ，Dong Ding Ying Ying You Wei Jue 。

西山无草光已灭，东顶荧荧犹未绝。

Fei Shang Kong Gu Shu Dao Shui ，Rong Gai Yin Ya Ji Nian Xue 。

沸汤空谷数道水，融盖阴崖几年雪。

Liang Jing Pin Bing Re Wei Ju ，Si Bi Jie Cheng Zao Zhao Yu 。

两京贫病若为居，四壁皆成凿照馀。

Wei De Gui You Tong Bing Zhu ，Wei Jiang Ban Ying Jie Pi Shu 。

未得贵游同秉烛，唯将半影借披书。