Tai Gong Ai Wan Yu

太公哀晚遇

Ri Chu Wei Liu Bai ，Wen Wang Tian Lie Shi 。

日出渭流白，文王畋猎时。

Diao Weng Zai Lu Wei ，Chuan Ze Mo Xiong Pi 。

钓翁在芦苇，川泽无熊罴。

Zhao Shu Qi Wei Xian ，Pi Ma Ling Zhi Ci 。

诏书起遗贤，匹马令致辞。

Yin Chen Jiang Hai Ren ，Chen Lao Jin Li Cui 。

因称江海人，臣老筋力衰。

Chi Chi Yi Tian Che ，Kuai Kuai Wu Ling Gui 。

迟迟诣天车，快快悟灵龟。

Bing Ma Geng Bu Lie ，Jun Chen Jie Gong Yi 。

兵马更不猎，君臣皆共怡。

Tong Che Zhi Xian Yang ，Xin Ying Mo Lin Zi 。

同车至咸阳，心影无磷缁。

Si Mu Yu Chi Xia ，Yi Yan Wei Di Shi 。

四牡玉墀下，一言为帝师。

Wang Hou Yong Zhu Men ，Xuan Gai Yao Chang Kui 。

王侯拥朱门，轩盖曜长逵。

Gu Lai Rong Hua Ren ，Zao Yu Shei Zhi Zhi 。

古来荣华人，遭遇谁知之。

La Ri Xuan Sang Yu ，Guang Jing You Du Kui 。

落日悬桑榆，光景有顿亏。

Shu Hu Tian De Ren ，Sui Gui Jiang He Wei 。

倏忽天地人，虽贵将何为。