Lu Shang Ji Yin Chi Yu A Gui

路上寄银匙与阿龟

Zhe Huan Xin Dou Guan ，Ci Xiang Qu Bu Nan 。

谪宦心都惯，辞乡去不难。

Yuan Liu Gui Zi Zhu ，Ti Lei Yi Lan Gan 。

缘留龟子住，涕泪一阑干。

Xiao Zi Xu Jiao Yang ，Ju Po Wei Hao Kan 。

小子须娇养，邹婆为好看。

Yin Chi Feng Ji Ru ，Yi Wo Ji Jia Can 。

银匙封寄汝，忆我即加餐。