Ji Chen Kuo Yong

寄陈适用

Ri Yue Ru Jing Hong ，Gui Yan Bu Ji She 。

日月如惊鸿，归燕不及社。

Qing Ming Qi Yan Nuan ，Men Men Xiang Zhu Xia 。

清明气妍暖，亹亹向朱夏。

Qing Yi Po Yi Ren ，Qiu He Jiu Yi Jia 。

轻衣颇宜人，裘褐就椸架。

Yi Fei Gong Zi Shi ，Chun Shi Gui Sang Zhe 。

已非红紫时，春事归桑柘。

Kong Yu Che Ma Ji ，Dian Dao Tao Li Xia 。

空余车马迹，颠倒桃李下。

Xin Qing Bai Diao Yu ，Ge Zi You Pi Ya 。

新晴百鸟语，各自有匹亚。

Lin Zhong Pu Gu Gui ，Ku Zao Zhuo Fu Ma 。

林中仆姑归，苦遭拙妇骂。

Qi Hou Shi Zhi Ran ，Guang Yin Cu Chen Ye 。

气候使之然，光阴促晨夜。

Jie Jia Hao Qing Feng ，Ji You You Chong Hua 。

解甲号清风，即有幽虫化。

Zhu Mo Ben Fei Gong ，Wang Shi Shao Xian Xia 。

朱墨本非工，王事少闲暇。

Xing Meng Yu Bo Ji ，Zhi Jun De Huang Ba 。

幸蒙余波及，治郡得黄霸。

Yi Lin Chen Tai Qiu ，Wei De Ke Zi Jie 。

邑邻陈太丘，威德可资借。

Jue Shi Bu Chi Yi ，Min Shou Bo Tai Hua 。

决事不迟疑，敏手擘太华。

Po Fu Ji Gong Yi ，Hu Liao Yin Xiu Xia 。

颇复集红衣，呼僚饮休暇。

Ge Liang Yun Jin Dan ，Wu De Wei Lan She 。

歌梁韵金石，舞地委兰麝。

Ji Wo Wu Zi Shi ，Gou Fa Kui Bao Xie 。

寄我五字诗，句法窥鲍谢。

Yi Tan Bu Ling Lao ，Hang Yu Wen Tian She 。

亦叹簿领劳，行欲问田舍。

Xiang Ji Huang Gong Lu ，Bu Yi Qin Ren Zhi 。

相期黄公垆，不异秦人炙。

Wo Chu Mo Lang Miao ，Shen Yuan Zhi Geng Jia 。

我初无廊庙，身愿执耕稼。

Jin Jiang He Chu Gui ，Ou Yu Qi Gan Zhe 。

今将荷锄归，区芋畦甘蔗。

Guan Jun Qi Ru Hong ，Qian Bei Ke Ling Kua 。

观君气如虹，千辈可陵跨。

Zi Dang Chu Huai Bi ，Wang Qu Lian Cheng Jia 。

自当出怀璧，往取连城价。

Ci De Mai Ge Tong ，Zhu Cui Luo An Sha 。

赐地买歌僮，珠翠罗广厦。

Fu Gui Bu Xiang Wang ，Ji Sheng Xiang Wei Ji 。

富贵不相忘，寄声相慰藉。