Bie Liu Xiu Cai

别刘秀才

San Suo Mo Gong Yu You Xia ，Geng Xie Shu Jian Ke Tian Ya 。

三献无功玉有瑕，更携书剑客天涯。

Gu Fan Ye Bie Xiao Xiang Yu ，An Mo Chun Ji Hu Du Hua 。

孤帆夜别潇湘雨，广陌春期鄠杜花。

Deng Zhao Shui Ying Qian Dian Mie ，Zhao Jing Tan Yan Yi Hang Xie 。

灯照水萤千点灭，棹惊滩雁一行斜。

Guan He Mo Li Qiu Feng Ji ，Wang Jian Xiang Shan Bu Dao Jia 。

关河万里秋风急，望见乡山不到家。