Chun Ri Deng Shan Zhou Cheng Lou Fu Tiao Yuan Ye Hui Dan Bi Chuo Yan Xia Mi Cui Ban …Liao Yi Ming Pian

春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑…聊以命篇

Bi Yuan Kai Wu Xi ，Qi Ling Jun Xia Cheng 。

碧原开雾隰，绮岭峻霞城。

Yan Feng Gao Xia Cui ，Ri Lang Jian Shen Ming 。

烟峰高下翠，日浪浅深明。

Ban Gong Zhuang Rui Shu ，Yuan Qing Ya Liu Jing 。

斑红妆蕊树，圆青压溜荆。

Ji Yan Lao Fu Xiang ，Kui Ye Fang Shen Qing 。

迹岩劳傅想，窥野访莘情。

Ju Chuan He Yi Ji ，Zhou Ji Zhu Shi Ying 。

巨川何以济，舟楫伫时英。