Mo Shan Xi ·Xiao Shan Cang Cui

蓦山溪·小山苍翠

Xiao Shan Cang Cui ，Zhu Ying Heng Chuang Pan 。

小山苍翠，竹影横窗畔。

Qing Lv Duan Xun Lu ，Jiao Shen Ju 、Feng Tai Yue Guan 。

青缕断薰炉，觉身居、风台月观。

Qing Xiang Qiao Jin ，Shei Wei Zhi You Cong ，Jin Zuo Bei ，Lei Cheng Hua ，Shang Dai E Huang Jian 。

清香招近，谁为植幽丛，金作蓓，蕾成花，尚带鹅黄浅。

Han Gong Ban E ，Wei Hu Ren Jian Jian 。

汉宫半额，未许人间见。

Bu Bi Ling Qian Mei ，Wen Mo Yin 、Tian Gao Shui Yuan 。

不比岭前梅，问无因、天高水远。

Yi Yan Yi Yu ，Dan Dan Yi Zhi Chun ，Cheng Hao Xing ，Chuo Xin Shi ，Zhi Kong Bing Sheng Yan 。

宜烟宜雨，淡淡一枝春，乘好兴，缀新诗，只恐冰生砚。