He Chang Zhou Cui Shi Jun Han Shi Ye

和常州崔使君寒食夜

Wen Dao Qing Ming Jin ，Chun Wei Xiang Xi Lan 。

闻道清明近，春闱向夕阑。

Hang You Zhou Bu Ya ，Feng Wu Ye Yi Kan 。

行游昼不厌，风物夜宜看。

Dou Bing Geng Chu Zhuai ，Mei Xiang An Li Can 。

斗柄更初转，梅香暗里残。

Mo Lao Bing Hua Zhu ，Qing Yue Zai Na Duan 。

无劳秉华烛，晴月在南端。