He Ming Chao ·Yi Xi Hua Jian Xiang Jian Hou
贺明朝·忆昔花间相见后
--欧阳炯
Yi Xi Hua Jian Xiang Jian Hou ,Zhi Ping Qian Shou ,An Pao Gong Dou 。
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。
Ren Qian Bu Jie ,Qiao Chuan Xin Shi ,Bie Lai Yi Jiu ,Gu Fu Chun Zhou 。
人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。
Bi Luo Yi Shang Cu Jin Xiu ,Du Dui Dui Yuan Yang ,Kong Yi Lei Hen Tou 。
碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。
Xiang Shao Yan Fei Jiu ,Zhong Shi Wei Yi ,Zhi Nen Tou Shou 。
想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。
贺明朝·忆昔花间相见后的翻译
⑴蹙(cù促)——收缩,这里指折叠后出现了皱纹。
⑵裛(yì邑)——沾湿,浸染之意。
⑶韶颜——年轻美丽的容颜。
⑷恁(nèn嫩)——这样。
⑵裛(yì邑)——沾湿,浸染之意。
⑶韶颜——年轻美丽的容颜。
⑷恁(nèn嫩)——这样。
贺明朝·忆昔花间相见后的注释
暂无
贺明朝·忆昔花间相见后的赏析
这首词是写女子思念男子。
上片“忆昔”直贯到“巧传心事”,追忆花间定情。“别来”二句是对现实即分别后的感叹:两情虽然深厚,可惜不能共处而辜负了春光。
下片也分两层,第一层是睹罗衣上的对对鸳鸯而怀念情人,泪湿衣襟;第二层从反面表达女主人公对男子的忠贞爱情,虽青春不常,但为他憔悴,也不后悔。语言坚决,情感真挚。
欧阳炯两首《贺明朝》都极为浓艳,上接温庭筠,下开柳屯田。
贺明朝·忆昔花间相见后的背景
暂无
贺明朝·忆昔花间相见后相关古诗