Huai Yin Tai Ning Shan Zhu Chong Yue Dai Yu Yu Zhu Gong You Jin Nian Qi Shi Yu Er

淮阴太宁山主崇岳逮与予诸公游今年七十余耳

Wo Lai Zhi Chu Ji Chun Yue ，Men Wai Li Hua Ru Ji Xue 。

我来之初季春月，门外李花如积雪。

Du Men Yan Zuo Du Chang Xia ，Ting Shu Qiu Feng Hu Sao Xie 。

杜门燕坐度长夏，庭树秋风忽骚屑。

Xi Chi Da Huo Bu Fu Liao ，Ji Yu Qi Feng Zheng Ying Jie 。

西驰大火不复燎，急雨凄风争应节。

Zi Diao Bao Ri Zhi You Dai ，Hua Shan Yi Qiang Jiang Yuan Bie 。

紫貂暴日知有待，画扇依墙将怨别。

Zheng Yun Ji Lao Jian Shou She ，E Mu Fan Wu Shao Cui She 。

蒸云积潦渐收拾，恶木烦芜稍摧折。

Bu Zhi Ci Shi Shei Zhu Zhang ，Yue Ma Ben Che Hu Hui Zhe 。

不知此事谁主张，跃马奔车忽回辙。

Jie Yu Hang Shi Dao Kan Kan ，Jin Mian Chai Lang Gao Chi She 。

嗟予行世蹈坎埳，仅免豺狼膏齿舌。

San Nian Bi Hu E Jiang Dao ，Tuo Su Mo Yu Yi Bai Jie 。

三年闭户饿江岛，脱粟无余衣百结。

Jin Zhe Huang Tian Hu Hui Huo ，Yu Shi Yun Hang Xian Zao Xue 。

近者皇天忽悔祸，雨施云行咸澡雪。

Fu Guan Hai Zhi Bian Hai Nei ，Zheng Tuo Qiu Guan Ming Pei Jue 。

复官还职遍海内，争脱囚冠鸣佩玦。

Lao Fu Long Zhong Zhong Ren Hou ，Yi Ge Xun Jiang Xin Yan She 。

老夫龙钟众人后，一舸循江信沿涉。

Feng Bo Li Jin Jian Gu Xiang ，Qin You Xiang Feng Jing Bai Fa 。

风波历尽见故乡，亲友相逢惊白发。

Dao Ren Yi Lao Jian Wo Xi ，Jing Sao Gao Tang Rong Qi Xie 。

道人已老见我喜，静扫高堂容憩歇。

Fo Kan Ri Jin De Xiang Huo ，Seng Fan Shi Rong Gong Cu Li 。

佛龛日近得香火，僧饭时容供粗粝。

Dou Shu Xiao Ji Man Qin Ku ，An Chan Da Guan Mo Fen Bie 。

读书小技漫勤苦，安禅大观无分别。

Jiu Bian Xian Fang Qing Lu Li ，Yi Tuo You Wei Ao Lei Xie 。

久便闲放轻禄利，已脱忧危傲缧绁。

Tian Shi Jin Tui Gu Bu Te ，Ren Shi Xing Cui Jin Lv Yue 。

天时进退古不忒，人事兴衰今屡阅。

Jiu Nong Cun Dian Zu Zhen Zhuo ，Yu Mei Chang Huai Zi Bu Chuai 。

酒浓村店足斟酌，鱼美长淮恣哺啜。

Cong Jin Mo Shi Fu Tian Gong ，Zhi An Min Shu Kan Kui Qi 。

从今万事付天工，致安民庶看夔契。