Ji Chang Wu Zhu Shang Shu

寄长武朱尚书

Bu Ri Ji Deng Tan ，Qiang Qi Yi Mo Gan 。

不日即登坛，枪旗一万竿。

Jiao Chui Bian Yue Mei ，Gu Jue Bao Lei Can 。

角吹边月没，鼓绝爆雷残。

Zhong Guo Jin Ru Ci ，Xi Huang Ke Qu Nan 。

中国今如此，西荒可取难。

Bai Yi Sai Qing Ye ，Tu Bu Zai Chang An 。

白衣思请谒，徒步在长安。