Na Chuang ·Xuan Yan Yi Chuang Ri

南窗·暄妍一窗日

Xuan Yan Yi Chuang Ri ，De Li Shu Zhi Mei 。

暄妍一窗日，的皪数枝梅。

Xiao Ding Jian Cha Shou ，You Ren Zuo Meng Hui 。

小鼎煎茶熟，幽人作梦回。

Xin Chun You Jiang Jin ，Wan Jing Dan Kan Ai 。

新春又将近，晚景但堪哀。

Yong De Shu Huai Bao ？

用底舒怀抱？

Can Shu He Fu Kai 。

残书阖复开。