Mao Yan Xia Shi Zai Zhu

茅檐下始栽竹

Zhang Mao Qi Wei Yu ，Ru Shu Chang Qin Ji 。

瘴茅葺为宇，溽暑常侵肌。

Kuo You Chong Zhui Ji ，Zheng Yu Ning Suo Yi 。

适有重膇疾，蒸郁宁所宜。

Dong Lin Xing Dao Wo ，Shu Zhu Yao Liang Si .Xin Ran Qie Wu Zhi ，He Cha Xi Yan Chui 。

东邻幸导我，树竹邀凉飔.欣然惬吾志，荷锸西岩垂。

Chu Rang Duo Guai Dan ，Ken Zao Li Yi Pi 。

楚壤多怪石，垦凿力已疲。

Jiang Feng Hu Yun Mu ，Yu Ye Hai Xiang Zhui 。

江风忽云暮，舆曳还相追。

Xiao Se Guo Ji Pu ，Yi Ni Fu You Chi 。

萧瑟过极浦，旖旎附幽墀。

Zhen Gen Ji Yong Gu ，Yi Er Han Quan Zi 。

贞根期永固，贻尔寒泉滋。

Ye Chuang Sui Bu Yan ，Yu Shan Ning Fu Chi 。

夜窗遂不掩，羽扇宁复持。

Qing Ling Ji Nong Lou ，Zhen Dian Qi Yi Zhi 。

清泠集浓露，枕簟凄已知。

Wang Chong Yi Mi Xie ，Xiao Qin Qi Jiong Zhi 。

网虫依密叶，晓禽栖迥枝。

Qi Yi Fen Ao Jian ，Chong Yi Xin Lv Yi 。

岂伊纷嚣间，重以心虑怡。

Jia Er Ting Ting Zhi ，Zi Yuan Qi You Ji 。

嘉尔亭亭质，自远弃幽期。

Bu Jian Ye Man Cao ，Weng Wei You Hua Zi 。

不见野蔓草，蓊蔚有华姿。

Liang Mo Ling Han Se ，Qi Yu Qing Shan Ci 。

谅无凌寒色，岂与青山辞。