Mao Shan Zeng Hong She Wei

茅山赠洪拾遗

Sheng Dai Jian Chen Ting Jian She ，Qiu Gui Gu Li Ao Yun Xia 。

圣代谏臣停谏舌，求归故里傲云霞。

Xi Tou Jiang Shu Lan Yu Ting ，Qie Li Chao Yi Shu Jiu Jia 。

溪头讲树缆渔艇，箧里朝衣输酒家。

Dan Ai Shen Xian Ci Lu Feng ，Na Xian Sui Ji Zai Sang Ma 。

但爱身闲辞禄俸，那嫌岁计在桑麻。

Wo Lai Xing Yu Zhu Sheng Yi ，Wen Da Shi Rong Jin Jiang Sha 。

我来幸与诸生异，问答时容近绛纱。