Jian Yan Cheng Xiang Cheng Guo Lv Zhong Mu Gong Tui Lao Tang ·Ji Yi

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂·其一

Jin Dai Xun Ming Di Yi Ren ，Liao Cong Xiao Zhu Yi Song Jun 。

今代勋名第一人，聊从小筑艺松筠。

Feng Yun Tian Shang Qian Ling Yun ，Yu Lou Ren 閒Mo Jing Chun 。

风云天上千龄运，雨露人閒万井春。

Mo Yi Qiu Yuan Gan Du Le ，Xu Zhi Hai Yu Yang Hong Jun 。

莫倚丘园甘独乐，须知海宇仰洪钧。

Hang Wen Mian Wei Cang Sheng Qi ，Gun Xiu Lai Gui Song Jin Shen 。

行闻勉为苍生起，衮绣来归耸搢绅。