Song Seng Cheng Guan

送僧澄观

Fu Tu Xi Lai He Shi Wei ，Rao Rao Si Hai Zheng Ben Chi 。

浮屠西来何施为，扰扰四海争奔驰。

Gou Lou Jia Ge Qie Xing Han ，Kua Xiong Dou Li Zhi Zhe Shei 。

构楼架阁切星汉，夸雄斗丽止者谁。

Seng Ga Hou Chu Huai Si Shang ，Shi Dao Zhong Fo You Hui Ji 。

僧伽后出淮泗上，势到众佛尤恢奇。

Yue Shang Hu Gu Tuo Shen Zui ，Gui Bi Man Chuan Ning Ji Zi 。

越商胡贾脱身罪，珪璧满船宁计资。

Qing Huai Mo Bo Ping Ru Xi ，Lan Zhu Qing Fu Ban Tian Chi 。

清淮无波平如席，栏柱倾扶半天赤。

Huo Shao Shui Zhuai Sao De Kong ，Tu Wu Bian Gao San Bai Che 。

火烧水转扫地空，突兀便高三百尺。

Ying Shen Tan De Long Jing Dun ，Dang Zhou Mo Yun Kua Xu Bi 。

影沈潭底龙惊遁，当昼无云跨虚碧。

Jie Wen Jing Ying Ben He Ren ，Dao Ren Cheng Guan Ming Ji Ji 。

借问经营本何人，道人澄观名籍籍。

Yu Xi Cong Jun Da Liang Xia ，Wang Lai Man Wu Xian Hao Zhe 。

愈昔从军大梁下，往来满屋贤豪者。

Jie Yan Cheng Guan Sui Seng Tu ，Gong Cai Li Yong Dang Jin Mo 。

皆言澄观虽僧徒，公才吏用当今无。

Hou Cong Xu Zhou Bi Shu Zhi ，Fen Fen Guo Ke He You Ji 。

后从徐州辟书至，纷纷过客何由记。

Ren Yan Cheng Guan Nai Shi Ren ，Yi Zuo Jing Yin Shi Gou Xin 。

人言澄观乃诗人，一座竞吟诗句新。

Xiang Feng Chang Tan Bu Ke Jian ，Wo Yu Shou Lian Jia Guan Jin 。

向风长叹不可见，我欲收敛加冠巾。

Luo Yang Qiong Qiu Ya Qiong Du ，Ding Ding Zhuo Men Yi Zhuo Mu 。

洛阳穷秋厌穷独，丁丁啄门疑啄木。

You Seng Lai Fang Hu Shi Qian ，Fu Xi Cha Nao Gao Jia Quan 。

有僧来访呼使前，伏犀插脑高颊权。

Xi Zai Yi Lao Mo Suo Ji ，Zuo Ni Shen Gu Kong Shan Ran 。

惜哉已老无所及，坐睨神骨空潸然。

Lin Huai Tai Shou Chu Dao Jun ，Yuan Qian Zhou Min Song Yin Wen 。

临淮太守初到郡，远遣州民送音问。

Hao Ji Shang Jun Zhi Nan Feng ，Qu Qu Wei Zhi Sai Cong Rong 。

好奇赏俊直难逢，去去为致思从容。