Guo Shen Ju Shi Shan Ju Ku Zhi
过沈居士山居哭之
--王维
Yang Zhu Lai Ci Ku ，Sang Hu Fan Yu Zhen 。
杨朱来此哭，桑扈返于真。
Du Zi Cheng Qian Gu ，Yi Ran Jiu Si Lin 。
独自成千古，依然旧四邻。
Xian Yan Xuan Diao Que ，Gu Ta Man Ai Chen 。
闲檐喧鸟鹊，故榻满埃尘。
Shu Yue Gu Ying Zhuan ，Kong Shan Wu Liu Chun 。
曙月孤莺啭，空山五柳春。
Ye Hua Chou Dui Ke ，Quan Shui Yan Ying Ren 。
野花愁对客，泉水咽迎人。
Shan Juan Ming Shi Yin ，Qian Lou Zai Ri Pin 。
善卷明时隐，黔娄在日贫。
Shi Chuan Jie Er Ming ，Qiu Jing Tan Wu Shen 。
逝川嗟尔命，丘井叹吾身。
Qian Hou Tu Yan Ge ，Xiang Bei Ju Ji Chen 。
前后徒言隔，相悲讵几晨。
过沈居士山居哭之的翻译
暂无
过沈居士山居哭之的注释
①“杨朱”句:《列子·仲尼》:“随梧之死，杨朱抚其尸而哭”。
②“桑扈”句:桑扈，即桑户。《庄子·大宗师》:“子桑户、孟子反、子琴张三人相与友……而子桑户死，未葬……或编曲，或鼓琴，相和而歌曰:‘磋来桑户乎!……而(汝)已反其真，而我犹为人猗!”，返于真，谓人死归于自然。
③雀:全诗原作“鹊”。
④五柳:此指沈之山居。
⑤善卷:古之贤士。相传舜尝以天下让卷，卷不受而去，入深山，莫知其终。事见《高士传》卷上。
⑥“黔娄”句:《列女传》卷二《鲁黔娄妻传》载，黔娄先生在时，“食不充口，衣不盖形.;死则手足不敛，旁无酒肉。”
⑦逝川:逝去的流水。
⑧丘井:《维摩经·方便品》:“是身如丘井，为老所逼。”鸠摩罗什注:“丘井，丘墟枯井也。”
⑨言隔:言语隔绝。
⑩讵:岂。
过沈居士山居哭之的赏析
暂无
过沈居士山居哭之的背景
暂无